Thursday, 21 July 2016

Work From Home (Bahasa Ver.) by Fifth Harmony

Kerja dari Rumah - Fifth Harmony


Aku tidak khawatir tentang apapun
Aku tidak memakai na-nada


Aku duduk cantik, tidak sabar
Tapi aku tahu kamu harus
Masukkan di jam-jam nya
Aku akan membuatnya menjadi lebih keras

Aku mengirimu foto demi foto, aku akan memecatmu
Aku tahu kamu selalu ada di shift malam
Tapi aku tidak tahan malam-malam sendirian
Dan aku tidak butuh penjelasan
Karena baby, kamu adalah boss di rumah





Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Tapi kamu harus bekerja, kerja, kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja
Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Biarkan tubuhku yang melakukan kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja, kerja
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)


Mari tuangkan dalam perbuatan
Aku akan memberikanmu promosi
Aku akan membuatnya terasa seperti vacay
Mengubah ranjang menjadi lautan

Kita tidak membutuhkan siapapun, aku hanya membutuhkan tubuhmu
Tidak ada apapun selain seprei diantara kita
Tidak akan bangun lebih pagi



Aku tahu kamu selalu ada di shift malam
Tapi aku tidak tahan malam-malam sendirian
Dan aku tidak butuh penjelasan
Karena baby, kamu adalah boss di rumah


Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Tapi kamu harus bekerja, kerja, kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja
Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Biarkan tubuhku yang melakukan kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja, kerja
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)

Rap:
Gadis harus bekerja untukku

Apakah kamu bisa membuatnya bertepuk, tanpa tangan untukku?
Letakkan itu di lantai, ambil itu untukku
Melihat kebelakang itu semua ada diseluruhku
Lakukan itu seperti table waktu ku
Dia mengendarai nya seperti '63
Aku akan membeli sedosis
Biarkan dia mengendarai nya di asing bersamaku
Oh, dia adalah pacarnya, aku adalah pacarnya!
Dan dia turun untuk mematahkan peraturannya
La-di-da, dia akan pergi...

Aku sedang dalam pengobatan, dia sedang fitness

Aku memecahkan pil, dia mengambilnya
Menempatkan jam lembur di badanmu



Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Tapi kamu harus bekerja, kerja, kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja
Kamu tidak harus pergi ke kerja, kerja, kerja, kerja, 
kerja, kerja, kerja
Biarkan tubuhku yang melakukan kerja, kerja, kerja,
kerja, kerja, kerja, kerja
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)
Kita bisa kerja dari rumah! (oh, oh, oh-oh)



Note:
Song credit respectively to Zayn Malik
Pic credit goes to the respective owner
Language translator by me

OPEN REQUEST FOR BAHASA TRANSLATION

BUKA REQUEST UTK TRANSLATE LYRIC LAGU


Video:

Writer's note:
Melihat arti lirik yang sebenarnya mungkin tidak seindah video clip atau nada yang dinyanyikan. Melihat arti lirik diatas, Fifth Harmony tidak terlalu mengajarkan sesuatu yang bagus ya... Mari pintar-pintar menyanyikan nyanyian ini di depan anak yang sedang belajar bahasa Inggris. 




No comments:

Post a Comment